I have only just seen this in my inbox, but it looks worth doing!! Do you have a ‘benny’ if you can’t find ‘owt’ in your familiar local lingo when you are writing documents and letters? To celebrate the launch of the 2007 Office system and the richness of the British language, Microsoft has partnered with the British Library to develop a series of online dictionaries made up of local dialects...and we want you to contribute! How many people talk about ‘hoying’ a ball or even taking a ‘crib’ when they have a cup of tea? With an ever increasing mobile population, Microsoft and the British library and keen to preserve local identities and heritage. Jonathan Robinson, curator of English accents and dialects at The British Library says: “Britain has a rich heritage of different accents and dialects and, contrary to popular opinion, there is still a great deal of lexical diversity across the UK - where else would you find the words ‘cob’, ‘batch’, ‘bun’, ‘barm cake’, ‘stotty cake’, ‘scuffler’ and ‘bread cake’, all meaning...